О работе Внешнеторговой палаты Египта и роли Программы в развитии немецко-египетских экономических отношений в своей статье рассказывает Dr Райнер Херрет, руководитель Германо-арабской внешнеторговой палаты.
Каир. Египет – страна-партнер Программы BMWi по подготовке управленческих кадров. С начала Программы в 2012 г. уже более ста управленцев Египта воспользовались пребыванием в Германии для завязывания деловых контактов с немецкими предприятиями. Многие представители египетских компаний во время или после участия в Программе заключают контракты с предприятиями Германии. Реализуемая обществом GIZ Программа – маяк немецко-египетского сотрудничества. Она вносит свой важный вклад, способствуя развитию экономики Египта и оказывая особую поддержку МСП. При этом складывается идеальная ситуация, в которой выигрывают обе стороны: благодаря приобретению современного оборудования и освоению передовых технологий египетские компании повышают производительность, качество и инновационный потенциал своих предприятий, а для немецких компаний открываются новые источники дохода и рынки сбыта.
При экспорте из Германии продуктов органической химии Египет является основным заказчиком в регионе MENA (Ближний Восток и Северная Африка). В области продаж станков и оборудования, оптических изделий, транспортных средств, электротехники, фармацевтической продукции, полимерных материалов, летательных аппаратов, железа и стали, а также минерального топлива рынок Египта по-прежнему входит в тройку важнейших рынков сбыта Северной Африки.
Постоянный дефицит и подорожание электроэнергии вынуждают заводы и гостиницы задуматься о переходе на «зеленую» энергию (солнечная, ветровая) и энергоэффективные технологии. В рамках экспортной инициативы BMWi по возобновляемым источникам энергии в 2014 г. была проведена Программа для данной целевой группы со специализацией в области зеленой энергии. Это лишь один из множества аспектов немецко-египетского сотрудничества в данной области. Возможности для сбыта также имеются в таких растущих отраслях, как медицинская техника, IT, электротехническая и электронная промышленность и – все больше – в сфере образования и повышения квалификации.
ВТП Египта – партнер в регионе MENA
Внешнеторговая палата (ВТП) Египта уже более шестидесяти лет способствует развитию экономических отношений между Германией и Египтом, а также Северной Африкой и Ближним Востоком (регион MENA). Ее резиденция расположена в 25-миллионном Каире. За счет наличия филиалов в Александрии, Исмаилии и Берлине и членства 3 000 предприятий Палата является крупнейшим экономическим объединением, содействующим развитию немецко-арабского экономического сотрудничества. ВТП пользуется поддержкой BMWi и связана с Германией через организацию Deutscher Industrie- und Handelskammertag (DIHK).
ВТП Египта была основана в 1951 году как первая официальная германская внешнеторговая палата в арабском мире и с тех пор носит название Германо-арабской торгово-промышленной палаты. Сейчас появились и другие ВТП – в Марокко, Алжире, Тунисе, Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратах и Иране. Тем не менее, египетская внешнеторговая палата сохранила свое название и продолжает работать также со странами региона MENA, в которых отсутствует представительство ВТП – например, Иордания, Ливан, Сирия и Палестина.
Услуги ВТП Египта
В то время как роль Палаты как представительской организации остается прежней, содержание и спектр услуг за прошедшие годы претерпели существенные изменения. С переходом экономического строя Египта от государственной плановой к либеральной рыночной экономике для Внешнеторговой палаты Египта возник новый круг задач: исследование рынка и подготовка отчетов по отдельным растущим сегментам. В этом отношении особенно полезным оказалось большое количество членов организации, поскольку через них Палата тесно связана с экономикой принимающей страны. Маркетинговый отдел ежегодно бесплатно выкладывает на сайте Палаты обзор перспективных растущих секторов рынка Египта. В сотрудничестве с Germany Trade and Invest (GTAI) выпускается электронный информационный бюллетень об актуальных изменениях рынка и перспективах сбыта.
Как и в прошлом, Германия занимает лидирующую позицию в мире по проведению выставок-ярмарок. Крупные немецкие компании-организаторы доверили быстро растущей Палате важную задачу привлечения посетителей и участников выставок. Организация ярмарок также продолжает быть главной сферой услуг Палаты. В последнее время к ней добавилось интегрированное туристическое агентство и содействие в процессе получения виз.
Марка «Сделано в Германии» высоко ценится египетскими предпринимателями. Египет является для Германии крупнейшим рынком сбыта в Северной Африке и важнейшим в регионе MENA рынком сбыта станков и оборудования. Под глобальной сервисной маркой «DEinternational» команда экспертов Внешнеторговой палаты Египта консультирует прежде всего МСП по успешному выходу на рынок, предоставляет информацию о правовых и инвестиционных рамочных условиях, оказывает посредническую поддержку и содействует налаживанию сотрудничества между немецкими и египетскими партнерами.
С открытием египетского рынка для прямых иностранных инвестиций 15 лет назад Египет прославился и в Германии как интересный объект инвестиций. Без представительства в стране взаимодействие с рынком в 87 миллионов потребителей на долгосрочную перспективу сегодня вряд ли возможно. Ввиду растущей конкуренции из азиатских стран только экспортной торговли как таковой уже недостаточно для удовлетворения требований заказчиков. Основополагающая информация на эту тему изложена в Руководстве Палаты по инвестициям, которое на данный момент является единственной публикацией такого рода на немецком языке.
Повышение квалификации и справедливые условия труда
Быстро растущее население Египта генерирует большой спрос на повышение квалификации и рабочие места. Отдел Палаты по повышению квалификации предлагает широкий спектр курсов. Дочернее предприятие организует дуальное профессиональное образование с практической подготовкой по немецкому образцу для 2000 учащихся из Египта.
При поддержке посла Германии и в сотрудничестве с GIZ египетские и немецкие компании подписали Национальное соглашение, регулирующее рынок труда (NEP). С момента основания этой инициативы по борьбе с безработицей были созданы тысячи рабочих мест для специалистов в технических областях, на которых – на справедливых условиях занятости – работает преимущественно египетская молодежь.
Выступление членов ВТП за справедливые условия труда подчеркивает уважение ими положений корпоративной социальной ответственности. Палата является членом сети Глобального договора ООН и выступает за борьбу с коррупцией, добросовестную конкуренцию и уважение принципов корпоративного управления.
Организация и проведение конференций, семинаров и тренингов в сотрудничестве с торгово-промышленными палатами Германии дополняют спектр услуг Внешнеторговой палаты Египта.
Dr Райнер Херрет
Руководитель
Контактная информация:
Германо-арабская торгово-промышленная палата
21, Солиман Абаза Ст., офф Ямет Эль Доваль Эль Арабия Ст.
Мохандессин, Каир, Египет
Тел.: 0020-2-3333-8499
Веб-сайт: www.ahkmena.com
Подбор кадров онлайн: www.metrace.com
Обучение: www.formattraining.com